Требало је мало дуже него што сам мислио, али се десило.
Trvalo to déle, než jsem čekal, ale stalo se to.
Збрканији си него што сам мислио.
Máš v hlavě větší bordel, než jsem si myslel.
Ово је боље него што сам мислио.
Tohle je ještě o hodně lepší než jsem si myslel.
Ови таласи су чак и већи него што сам мислио.
Vlny jsou mnohem vyšší, než jsem si představoval.
Кад сам био мали, нисам могао ноћу да спавам, зато што сам мислио да имам чудовиште у ормару.
Když jsem byl malý, nemohl jsem v noci spát, protože jsem si myslel, že je ve skříni příšera.
Ако стварно верујеш у то, још си више сјебана него што сам мислио.
Jestli tomu věříš, pak jsi ještě vyšinutější, než jsem myslel.
Обмане су озбиљније него што сам мислио.
Ale vaše halucinace jsou silnější, než jsem si myslel.
Бољи је него што сам мислио.
Je lepší, než jsem si myslel.
Горе је него што сам мислио.
Je to horší, než jsem si myslel.
Зато што сам мислио да није толико важно.
Nemyslel jsem si, že to je důležitý.
Теже је него што сам мислио.
Je to těžší, než jsem myslel.
Лакше је него што сам мислио.
Bylo to lehčí, než jsem si myslel.
Али то сам урадио зато што сам мислио да ако будеш знала да ми је живот такав.
Myslel jsem, že kdybys věděla, že je můj život na mrtvém bodě...
Млитави је почео да ме притиска пре него што сам мислио.
Tlouštík mi začal dělat problémy dřív, než jsem myslel.
Жао ми је што сам мислио да и ти желиш исто.
Omlouvám se za to, že jsem si myslel, že to chceš taky.
Ово ће бити лакше него што сам мислио.
Tohle bude snadnější, než jsem si myslel.
Прво, обавести Клер да ћу бити одсутан дуже него што сам мислио.
Jo. - Pověz Claire, že budu pryč dýl, než jsem myslel.
То је било оно што сам мислио да је.
Bylo to přesně to, co jsem viděl.
Рејчел испаде да ниси кућна домаћица као што сам мислио.
Takže, Rachel, ukázalo se, že nejsi ta mírná hospodyně, za kterou jsem tě pokládal.
Што значи да мама најпаметнијег физичара на универзитету није моја мама, као што сам мислио.
Coz znamena, ze mama nejchytrejsiho fyzika na univerzite neni moje mama, jak jsem si myslel.
Ово је изван свега онога што сам мислио да је могуће.
Tohle je daleko za tím, co jsem si představoval, že je možné.
То је оно што сам мислио, док нисам нашао војно- шифровање на својим серверима.
I to mě napadlo, než jsem na jejich serverech nenašel vojenské šifrování.
Мислим да ћу бити заузет дуже него што сам мислио.
Myslím, že tu ztvrdnu déle, než jsem si myslel. Nejsem...
Нисам оно што сам мислио да јесам.
Nejsem tím, kým jsem myslel, že jsem.
Овај момак има сигурније него што сам мислио.
Ten chlap má víc lidí než hlava kartelu.
Зато што сам мислио да је у реду што је Крис ошамутио Ријану.
Nebo je to proto, že jsem si možná myslel, že bylo v pohodě když Chris Brown jednu vrazil Rihanně?
То је теже него што сам мислио, али је толико добро да чујем од вас.
Je to těžší než jsem myslel, ale je hezké to slyšet od tebe.
Не, то није оно што сам мислио.
Ne, to jsem na mysli neměl.
Мислим, то је тај осећај отац-син за којим умирем, и бољи је него што сам мислио да ће бити.
Cítil jsem ten otcovský pocit, po kterém tak toužím, a bylo to ještě lepší, než jsem čekal.
Када је почело, све што сам мислио о је ноћ Ана умро.
Když to začalo, všechno, na co jsem mohl myslet, bylo, jak Anna zemřela.
Али када нас да наоружани нападач оптужен, све што сам мислио о било савинг вас.
Ale když střelec zaútočil na nás, všechno, na co jsem myslel, bylo zachránit tě.
Шелби потребна већа помоћ него што сам мислио.
Shelby potřebovala pomoct víc, než jsem myslela.
Требало је испасти страва, али није, нешто што сам мислио...
Vůbec to neznělo tak "hustě", jak jsem chtěl. Jen mě to tak napadlo a... Zapomeň na to.
Урадићу нешто што сам мислио да никад нећу моћи.
Udělám něco, co jsem nevěřil, že svedu.
Овде није лоше као што сам мислио.
Jo. Není to tady tak špatný, jak jsem myslel.
Јачи је него што сам мислио.
Má tvrdší skořápku, než jsem myslel.
Како пансион постала начин скупљи него што сам мислио.
Od té doby, co ubytování a strava začala být dražší, než jsem čekal.
Мора да си пао теже за БУРКХАРДТ него што сам мислио.
Asi ses do Burkhardta zamilovala víc, než jsem myslel.
Све што сам мислио да штитим, уништио сам.
Všechno, co jsem měl chránit, jsem zničil.
Изгледа да нисмо тако близу као што сам мислио.
Asi si nejsme tak blízcí, jak jsem si myslela.
Постоји поверење и разумевање и посвећеност једном идеалу тако да ја једноставно не морам да радим оно што сам мислио кад сам био почетник: да контролишем сваки разговор и одговор у учионици.
Máme důvěru a pochopení a společný cíl takže prostě nemusím, to co jsem si myslel, že musím, jako začínající učitel: kotrolovat každou konverzaci a odpověď ve třídě.
0.35917711257935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trvalo to déle, než jsem čekal, ale stalo se to. 